Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen beim Xpage Anwender-Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

kdtthomas

Einsteiger

Beiträge: 19

Xpage-Version: Xpage Internet Studio 6 Professional
Xpage Internet Studio 6 SE
Xpage Internet Studio Shop-Designer

Betriebssystem: Windows Vista

1

Donnerstag, 17. März 2011, 20:31

Shop Sprache Ändern

Hallo

Kann man im Shop Designer irgendwo die Sprache ändern.

Ich möchte die Angezeigten Texte wie zb. Der Artikel wurde ind den Warenkorb gelegt und so weiter

Kdtthomas
  • Zum Seitenanfang

derdj

Routiner

Beiträge: 78

Xpage-Version: Xpage Internet Studio 7 Professional
Xpage Internet Studio 6 Professional

Betriebssystem: Windows 8
Windows 7

2

Montag, 21. März 2011, 18:03

Shop Sprache Ändern

Hi kdtthomas,

du musst so wie so alles
übersetzen, jede einzelne Silbe.

Zum Glück bist du am
Anfang des Projekts. Vorschlag:

Zu erst im aktuellen
Projekt alle Seiten erstellen die benötigt werden, Inhalt egal,
Hauptsache dass alle verlinkt werden, alle Buttons führen
irgendwohin, so sparst du später Zeit.

Das ist dein Projekt was
du weiter entwickeln wirst. Im Projekt Neuen-Ordner erstellen und
passend benennen zB Russisch und speichern.

Jetzt dieses Projekt unter
anderem Namen speichern, ich nenne es „R“ und das erste Projekt
„D“

Jetzt hast du 2 Projekte
und beide mit dem Sprach-Ordner (russisch),


Bitte beachten: die 2 nie,
nie, nie zusammen geöffnet haben und Auto-Upload an einem ausführen,
aber geöffnet haben und copy-paste zw. beiden locker.


Im Projekt „R“ alle
Seiten in Sprach-Ordner verschieben. Bitte, Startseite erkennbar
benennen wie start_r.

Jetzt paar Sachen
übersetzten dass man es erkennen kann auf Auto-Upload gehen und in
Feld Zielordner den Eintrag erweitern in /Html/Russisch und hoch
damit. Speichern und Projekt Schließen.

Jetzt Projekt „D“
starten, dem Flagen-Button Aktion Hyperlink mit Url:
www.myrealdom.com/Russisch/start_r.html
(schreib weise der Namen beachten, zu eigenen anpassen, groß-klein
beachten, .html nicht vergessen und hoch damit. So haben wir von „R“
Projekt erstellte index.html wieder richtig geschrieben.

Heißt, immer, immer
nach dem „R“ Projekt Auto-Upload drüber, anschließend „D“
Projekt Uploaden.

Jetzt müsste alles
Funktionieren,check mal, aber Warenkorb wird vorläufig deutsch
bleiben. Er benötigt extra behandlung.


derdj
  • Zum Seitenanfang

Ähnliche Themen